Se mi dici così allora una sorta di adattatore di deve essere
Guardando meglio nel calderone di internet ho trovato questo manuale di installazione del connettore originale Pioneer.
http://www.rgsound.it/prodotti/atch/20110721183302_CA-R-PI111_R30813-08.pdf
Effettivamente in questo documento non si parla di comandi per il telefono. A dirla tutta sembra che sia "solo" par la MY2007, come se Pioneer avesse "snobbato" la nostra MY2013.
Il comportamento che descrivi "odora" di non completa compatibilità tra un vecchio adattatore e il nuovissimo device.
Purtroppo senza "aprire" e guardare cosa c'è dietro la radio, queste mie, rimangono supposizioni.
Un consulto con l'installatore può aiutare a chiarirsi le idee.
Se per te, come per me, le funzionalità complete dei comandi al volante sono un "must", un adattatore di terze parti studiato per la MY2013 e i nuovi device Pioneer lo "rischierei"...
Se non sei come me, un fai da te, appoggiati ad un professionista.
Io ho montato "in casa" una "radiolona" cinese Android studiata per la nostra MY2013 che mi sta dando molta soddisfazione